
РЕПРОЦЕНТР
Независимо от того, создаем ли мы макет Вашего заказа или он передается нам уже в готовом виде, следующим этапом работы является репроцентр.
Макет Вашего заказа принимается нашими инженерами, которые обеспечат Вам качественную, комфортную и оперативную работу.
В их распоряжении самая передовая техника и программное обеспечение а также огромный опыт и профессионализм.
Прямо здесь Вам сделают качественное цветоделение, и цифровую цветопробу.
На всех этапах производства осуществляется согласование оборудования и постоянный контроль качества. Поэтому наши заказчики всегда могут рассчитывать на высокое качество своей продукции.
Прежде чем перейти к требованиям к макетам, мы хотим описать наше новое оборудование.
Приобретен новый CtP (Computer-to-Plate) комплекс по изготовлению печатных пластин на базе машины Suprasetter H 74 производительностью 30 пластин в час. (наряду с имеющимся классическим CtF-комплексом "Othello"):
- термальная технология высокого разрешения и производительности; - программное обеспечение на базе Heidelberg Prinect Workflow - модульное, гибкое, современное; - растрирование Prinect AM Screening (классическое, но с уникальной технологией IS-растрирования), Prinect Stohastic Screening (стохастическое), Prinect Hybrid Screening (гибридное), Prinect Megadot(АМ-алгоритм без создания растровой розетки, не имеющий аналогов) Object Screening (объектно ориентированный универсальный алгоритм); - вывод пробных оттисков с идеологией R.O.O.M. Proof обеспечивающий 100%-ую совместимость содержимого пробного оттиска и пластины; - уникальная технология цифровой цветопробы Color Proof PRO, обеспечивающая максимальную цветовую идентичность цветопробы и печатного оттиска; - элементы Workflow, обеспечивающие возможность полной автоматизации типографии.
Для получения максимальной согласованности технических условий Вашего заказа и параметров полиграфического производства, подаваемый макет должен соответствовать следующим требованиям:
1. Электронные носители
1.1. Электронные оригинал-макеты принимаются на следующих носителях:
- 3.5" floppy disk;
- CD-R, CD-RW disk;
- DVD-R, DVD-RW;
- USB Flash;
- Email (для файлов объемом до 5 Мб);
- FTP.
2. Форматы файлов
2.1. Электронные оригинал-макеты принимаются в следующих форматах:
| Формат |
Версия |
| PostScript |
Level 1,2,3 |
| Adobe PDF |
ver. 3.0(1.2) - 7.0(1.6) |
| QuarkXPress |
ver. З.З - 6х |
| CorelDRAW |
ver. 5.0 - 12.X |
| Adobe Illustrator |
ver. 3.0 - CS2 |
| Adobe Photoshop |
ver. 3.0 - CS2 |
| Adobe InDesign |
ver. 1.0 - CS2 |
2.2. Если вы верстаете в других программах - позвоните и проконсультируйтесь с инженером репроцентра.
3. Файлы поддержки
3.1. К публикации должны быть приложены все необходимые файлы поддержки: шрифты, графические файлы.
3.2. Все шрифты должны быть представлены в следующих форматах:
| Платформа |
PostScript Type 1 |
TrueType |
| Macintosh |
Font Suitcase + PostScript Fonts |
Font Suitcase (каждая гарнитура должна быть представлена отдельным Suitcase'oм)
|
| PC |
*.pfb (Printer Font Binary) + *.pfm (Printer Font |
*.ttf (TrueType Font)
|
3.3. Каждая гарнитура должна содержать весь набор начертаний (Plain, Bold, Italic, Bold-Italic).
3.4. He следует верстать системными шрифтами (шрифтами, которые устанавливаются в систему в процессе инсталляции Windows или MacOS).
3.5. Предоставляйте только те шрифты, которые использованы в публикации.
3.6. При возможности заменяйте TrueType шрифты на PostScript
4. Adobe Photoshop
4.1. Все графические файлы должны быть предоставлены в следующих цветовых моделях:
- CMYK;
- Grayscale.
4.2. Все растровые графические файлы должны быть предоставлены в следующих форматах:
- TIFF (без LZW компрессии);
- Photoshop EPS (кодировка Binary и другие не подвергаются цветоделению).
4.3. Достаточным разрешением для растровых изображений является значение линиатуры вывода, умноженное на 1.5 (например, для издания, печатаемого с линиатурой растра 175 линий на дюйм, достаточным разрешением будет 300 dpi).
4.4. Разрешение штриховых изображений должно находиться в пределах от 800 до 2400 dpi. На штриховых изображениях меньшего, чем 800 dpi разрешения может появиться видимая глазом "пила".
4.5. Убедитесь, что файл не содержит в себе никаких дополнительных каналов - Channels (кроме Multichannels), слоев - Layers и путей - Paths, за исключением пути обтравки -Clipping Path (поле Flatness необходимо оставить пустым) для EPS; и Альфа-каналов для обтравки TIFF форматов. При использовании Clipping Path желательно проконсультироваться по телефону с инженером репроцентра.
4.6. Во избежание недоразумений отключите "Embeded profiles" в "File -> Color Setting -> Profile Setup".
4.7. Отслеживайте суммарную градацию тона красок (C+M+Y+К). Она не должна превышать 300%.
4.8. Минимально допустимые значения градации тона по каждой краске - 5%.
Внимание! Обязательно укажите в бланке заказа цветность и обрезной формат!
5. QuarkXPress / Adobe InDesign
5.1. На вывод кроме файла документа QuarkXPress/Adobe InDesign необходимо предоставлять все заверстанные в полосы изображения и все использованные шрифты.
5.2. Файл на вывод должен собираться командой:
- в QuarkXPress - Collect for Output...;
- в Adobe InDesign - Package…
5.3. Для документов QuarkXPress мы рекомендуем проверить его с помощью программы "FlightCheck".
5.4. Для документов Adobe InDesign мы рекомендуем проверить его с помощью команды "Preflight" в меню File.
5.5. После сборки ("collect") публикации нельзя вносить изменения ни в публикацию, ни в файлы поддержки.
5.6. В диалоговом окне "Edit Colors" должны оставаться только те цвета, которые должны выводиться на пленки.
5.7. По умолчанию "Spot" цвета выводятся с углом наклона "Black".
5.8. Для дополнительных цветов (Pantone) обязательно установить в свойствах цвета галочку "Spot color", иначе они будут печататься как CMYK.
Внимание! Не присваивайте файлам в издании одинаковых имен!
5.9. Правильно устанавливайте параметры "Trapping" при использовании эффектов "Outline" и "Shadow" в тексте. При использовании в публикации нестандартных параметров "Trapping" обязательно укажите это в бланке заказа. Старайтесь не поворачивать, а так же не уменьшать (увеличивать) графические файлы в QuarkXPress/ Adobe InDesign более чем на 10%.
5.10. Правильно устанавливайте параметры цветов перекрывающихся объектов (Overprint, Knockout).
5.11. Не помещайте элементы в верстку через "ClipBoard" и средствами "OLE".
5.12. Не используйте кнопки "All Caps", "Small Caps".
5.13. Не используйте "Non-White Areas" в "Item -> Modify -> Clipping -> Type".
5.14. При использовании нестандартных "Extension" необходимо предупредить об этом и передать эти расширения на вывод.
5.1.5. Сделав в "QuarkXPress" "File -> Save File -> Page as EPS..." и вставив полученный файл в какой-либо (в том числе "QuarkXPress") пакет верстки, вы берете всю полноту ответственности на себя.
6. Corel DRAW
6.1. На вывод кроме файла документа Corel DRAW необходимо подавать все заверстанные в полосы ("Externally Linked") изображения.
6.2. В "CorelDraw 10 - 11" пользуйтесь опцией "File -> Prepare For Service Bureau..."
6.3. Мы рекомендуем преобразовывать шрифты в кривые ("curves") "Arrange -> Convert To Curves".
Внимание! Верстайте в обрезной формат!
6.4. В CMYK-файл помещайте растровые изображения, переведенные в формат "CMYK" (для того, чтобы потом не спрашивать, куда "уплыл" цвет).
6.5. Избегайте использовать "Paragraph Text", т.к. его нельзя перевести в кривые.
6.6. Воздержитесь от экспорта файлов "CorelDraw" (в формате *.EPS) в другие пакеты верстки (результат может быть непредсказуемым).
6.7. По умолчанию "Spot" цвета выводятся с углом наклона "Black".
7. Adobe Illustrator
7.1. На вывод кроме файла документа Adobe Illustrator необходимо подавать все заверстанные в полосы ("Linked Images") изображения и все использованные шрифты.
7.2. Мы рекомендуем преобразовывать шрифты в кривые
7.3. Если вы используете "Adobe Illustrator" 9-10-х версий (в том числе при подготовке даже одной иллюстрации многостраничной публикации), необходимо отметить это в бланке заказов в графе "Примечания".
Мы настоятельно рекомендуем сохранять EPS-файлы из 9-CS2-го Illustrator'a в формате версии 8.0, а затем открывать их в 8-ом Illustrator'e и сохранять заново.
7.4. Прежде, чем применять в 9-CS2-ом Illustrator'e эффекты, связанные с прозрачностью, необходимо тщательно ознакомиться с документацией на программу, в частности с разделами "Transparency support" и "Flattening guide". Если для реализации вашего дизайна прозрачность все же необходима, то перед сохранением финальной версии файла необходимо осуществить "flattening" и проанализировать результат на экране или распечатке - так будет и на пленках.
7.5. При создании нового документа в поле "File -> DocumentSetup -> Output resolution" поставьте разрешение выводного устройства. Проверьте параметр "Output" на панели "Attributes" для всех созданных и импортированных (особенно из CorelDraw) объектов, - он должен быть не меньше 800.
Внимание! Верстайте в обрезной формат!
7.6. Удалите неиспользуемые "Brushes" и "Swatches".
7.7. Переведите элементы изображения на один слой. Мы рекомендуем включать изображения в состав публикации, а шрифты перевести в кривые: "Type -> Create Outlines".
7.8. Во избежание появления ломаных линий и "пилы" не устанавливайте параметр "Output" в палитре "Attributes" ниже 800 dpi.
7.9. При сохранении сложной векторной графики активизируйте кнопку "Split long path".
7.10. По умолчанию "Spot" цвета выводятся с углом наклона "Black".
8. Рекомендации к материалам для электронного монтажа полос
8.1. Если вы готовите ps/pdf-файлы сами, то помимо перечисленных требований рекомендуем учесть следующее:
- используйте постскрипт-драйвер фирмы "Adobe" (или "LaserWriter" на "Macintosh");
- ваш ps/pdf-файл может быть только композитным.
8.2. Важно иметь в виду:
- треппинг "QuarkXPress" применяется только при написании цветоделенных файлов;
- если в "QuarkXPress" к тексту применен эффект "outline", то поставьте для него треппинг "Knockout all", так как иначе в композитном ps-файле может оказаться, что у белых объектов поставлен атрибут "overprint".
8.3. Если вы хотите предоставить для электронного монтажа pdf-файлы, то они должны быть получены при помощи "Adobe Distiller", отвечающих всем перечисленным выше требованиям. Для получения pdf файлов из Adobe InDesign пользуйтесь экспортом в pdf (настройки вы можете получить и инженера репроцентра). В дистиллере необходимо включить следующие опции (или получить профиль для Acrobat Distiller у инженеров репроцентра):
- "General: compatibility 5.0; optimize pdf; resolution" - разрешение выводного устройства (не менее 1200 dpi);
- "Compression"; все "off";
- "Fonts: All embed, Subset - off";
- "Color: leave color unchanged; options" - все включены;
- "Advanced: preserve level 2 copypage semantics; DSC: preserve EPS information, preserve document information".
Внимание!
8.4. Наличие Вашей подписи на контрольной распечатке оригинал-макета на бумаге с обрезными метками - обязательно. Распечатка должна полностью соответствовать электронному оригинал-макету на носителе заказчика.
8.5. Все претензии принимаются в течение 14 календарных дней с момента получения готовой продукции при наличии исходных файлов, фотоформ, цветопроб, контрольных распечаток.
8.6. Из файлов форматов "QuarkXPress", "Adobe InDesign" и pdf. (если он правильно сгенерирован) мы можем сделать спуск полос при выводе пленок.
8.7. Процесс печати соответствует требованиям стандарта ISO 12647-2 и строго контролируется соответствующими приборами, однако существуют объективные факторы, которые могут привести к визуальному искажению восприятия цветов (различные бумаги, различное освещение и т.д.). Для полного соответствия требованиям заказчика по цветам продукции необходимо наличие качественной цветопробы (или присутствие заказчика при печати продукции). В противном случае изготовитель продукции несет ответственность только за соответствие всех процессов требованиям стандартов и приборному контролю.
8.8. При несоблюдении приведенных выше требований вся ответственность за качество готовой продукции ложится на заказчика.
|